Zaloguj

G1182 · grecki · przymiotnik

δέκατος dekatos

dziesiąty · przekład roboczy

STEP: tenth

Występowanie

83 × LXX 80SBLGNT 3

Rdz 1Wj 3Kpł 13Lb 32Pwt 1Joz 12 Krl 11 Krn 5Ezd 1Ne 31 Mch 22 Mch 1Syr 1Jr 5Ba 1Ez 8Za 1J 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dziesiąta (2)
  • dziesiąty (1)

Formy w tekście

δέκαταdekataakt. imiesł. M.16
δεκάτῃdekatēikoni.14
δέκατονdekatonakt. koni.11
δέκατονdekatonakt. koni. M.10
δεκάτῳdekatōikoni.7
δέκατοςdekatoskoni.5
δεκάτηdekatēkoni.3
δέκατονdekatonkoni. M.3
δεκάτηςdekatēskoni.2
δεκάτουdekatoukoni.2
δεκάτωνdekatōnimiesł. M.2
δέκαταdekataimiesł. M.1
δεκάταιdekataiimiesł.1
δεκάταιςdekataisimiesł.1
δεκάτηdekatēprzym. M. l.poj. ż.1
δέκατονdekatonprzym. M. l.poj. n.1
δέκατοςdekatosprzym. M. l.poj. m.1
δεκάτῳdekatōikoni. M.1
δεκάτωνdekatōnimiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέκατος, -η, -ον (δέκα), [in LXX for מַעֲשֵׂר and cognate forms ;] tenth: J 1,40, Dz 19,9 (WH, txt., RV omit), Ap 11,13; 21,20.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: tenth

Pochodzenie: ordinal from G1176 (δέκα);

W KJV: tenth

Wystąpienia · 1–50 z 83

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Tenth Hour in John 1:39: From Narrative Detail to Eschatological Symbol Adam Kubiś · 2025 · 1. Introducing the Exegetical Problem
    … c rationale for the mention of the tenth hour. This intuition is corroborated by the placement of the ordinal δέκατος (‘tenth’) at the end M. de Boer, A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to John. I. Introduction and Comment­ ary on John 1–6 (ICC; London: Clark 2025) 332. E. Haenchen, John 1. A Commentary …
  • Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die Adam Kubiś · 2021 · 1. Introduction: Thesis and Objectives
    1. Introduction: Thesis and Objectives The reference to the “tenth hour” in 1:39 (ὥρα ἦν ὡς δεκάτη) is a seemingly incidental element of the narrative. If the gospel’s author followed the Roman system, the tenth hour would correspond to 10 a.m. If, however, he employed the Jewish system, the tenth hour would be …
  • A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico" Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
    … us. Whereas a gomer is the tenth part of ephah, [where] in the Septuagint it was translated as τὸ δὲ γομὸρ τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν, which means: now a gomer is a tenth of an ephah (Exod 16:36). And in the fifth [chapter] of the Book of Isaiah instead of what one reads in Hebrew, [that] homer of seed will yield an ephah, i …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.