Koh 9,14 · interlinia WLC
H5892b
עִ֣יר
miasto
rz. ż. l.poj. abs.
H6996a
קְטַנָּ֔ה
małe
przym. ż. l.poj. abs.
H376
וַאֲנָשִׁ֥ים
i ludzi
spój. + rz. m. l.mn. abs.
·
בָּ֖הּ
w nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H4592
מְעָ֑ט
niewielu
rz. m. l.poj. abs.
H935
וּבָֽא
i przyszedł
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H413
אֵלֶ֜יהָ
do niego
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H4428
מֶ֤לֶךְ
król
rz. m. l.poj. abs.
H1419a
גָּדוֹל֙
wielki
przym. m. l.poj. abs.
H5437
וְסָבַ֣ב
i obległ
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H853
אֹתָ֔הּ
je
ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H1129
וּבָנָ֥ה
i zbudował
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H5921a
עָלֶ֖יהָ
przeciw niemu
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H4685a
מְצוֹדִ֥ים
wały oblężnicze
rz. m. l.mn. abs.
H1419a
גְּדֹלִֽים
wielkie
przym. m. l.mn. abs.
Miasto małe, a w niem ludzi mało, przeciw któremu przyciągnął król możny, i obległ je, i usypał przeciwko niemu wały wielkie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)