Koh 7,20 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G4160
ποιήσει
poiēsei
czynić
V.FAI3S
G18
ἀγαθὸν
agathon
dobry
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G264
ἁμαρτήσεται
hamartēsetai
grzeszyć
V.FMI3S
Zaiste niemasz człowieka sprawiedliwego na ziemi, któryby czynił dobrze, a nie grzeszył.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)