Jr 7,4 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3982
πεποίθατε
pepoithate
przekonywać
C.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G1438
ἑαυτοῖς
heautois
siebie
zaim. wsk. imp.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3056
λόγοις
logois
słowo
imiesł.
G5571
ψευδέσιν
pseudesin
fałszywy
imiesł.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G8630
παράπαν
parapan
całkowicie
D
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G5623
ὠφελήσουσιν
ōphelēsousin
pomagać
V.FAI3P
G5209
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. praes.
G3004
λέγοντες
legontes
mówić
pass.
G3485
ναὸς
naos
świątynia
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3485
ναὸς
naos
świątynia
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G1510
ἐστίν
estin
być
pass.
Nie pokładajcie nadziei swej w słowach kłamliwych, mówiąc: Kościół Pański, kościół Pański, kościół Pański jest!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)