Jr 38,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G1127
ἐγρηγόρουν
egrēgoroun
czuwać
V.IAI1S
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2507
καθαιρεῖν
kathairein
zdjąć
pass. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2559
κακοῦν
kakoun
krzywdzić
pass. M.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G1127
γρηγορήσω
grēgorēsō
czuwać
V.FAI1S
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3618
οἰκοδομεῖν
oikodomein
budować
pass. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7952
καταφυτεύειν
kataphyteuein
sadzić
pass. M.
G5346
φησὶν
phēsin
mówić
pass.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
A Jeremijasz siedział w sieni straży aż do onego dnia, którego wzięto Jeruzalem, gdzie był, gdy dobywano Jeruzalemu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)