Jr 18,14 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1587
ἐκλείψουσιν
ekleipsousin
ustać
V.FAI3P
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4073
πέτρας
petras
skała
koni.
G3149
μαστοὶ
mastoi
pierś
imiesł.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5510
χιὼν
chiōn
śnieg
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3030
Λιβάνου
Libanou
kadzidło
koni.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1578
ἐκκλινεῖ
ekklinei
odstąpić
V.FAI3S
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
koni. M.
G6670
βιαίως
biaiōs
gwałtownie
D
G417
ἀνέμῳ
anemōi
wiatr
koni.
G5342
φερόμενον
pheromenon
nieść
pass.
Izali kto opuści pola moje dla skał i dla śniegu na Libanie? Izali kto opuści wody ciekące dla wody bardzo zimnej?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)