Hi 36,18 · interlinia LXX
G2372
θυμὸς
thymos
gniew
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G765
ἀσεβεῖς
asebeis
bezbożny
akt. imiesł.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G1223
δι᾿
di
przez
P
G763
ἀσέβειαν
asebeian
bezbożność
akt. koni.
G1435
δώρων
dōrōn
dar
imiesł. M.
G3739
ὧν
hōn
który
zaim. wzgl.
G1209
ἐδέχοντο
edechonto
przyjmować
V.IMI3P
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G93
ἀδικίαις
adikiais
niesprawiedliwość
imiesł.
Zaisteć gniew Boży jest nad tobą; patrzże, aby cię nie poraził plagą wielką, tak, żeby cię nie wybawił żaden okup.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)