Hi 31,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
τοῦτό
touto
ten
zaim. wsk.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G686
ἄρα
ara
więc
X
G458
ἀνομία
anomia
bezprawie
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3173
μεγίστη
megistē
wielki
koni. l.poj.
G3049
λογισθείη
logistheiē
liczyć
akt. imiesł.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G5574
ἐψευσάμην
epseusamēn
kłamać
akt.
G1726
ἐναντίον
enantion
naprzeciw
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5310
ὑψίστου
hypsistou
Najwyższy
koni.
I toćby była nieprawość osądzenia godna; bobym się tem zaprzał Boga z wysokości.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)