Hbr 9,7 · interlinia SBLGNT
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G1208
δευτέραν
deuteran
drugą
przym. B. l.poj. ż.
G530
ἅπαξ
hapax
raz
przysł.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G1763
ἐνιαυτοῦ
eniautou
roku
rz. D. l.poj. m.
G3441
μόνος
monos
sam
przym. M. l.poj. m.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G749
ἀρχιερεύς,
archiereus
arcykapłan
rz. M. l.poj. m.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G5565
χωρὶς
chōris
bez
przyim.
G129
αἵματος,
haimatos
krwi
rz. D. l.poj. n.
G3739
ὃ
ho
którą
zaim. wzgl. B. l.poj. n.
G4374
προσφέρει
prospherei
ofiaruje
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
przyim.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. D. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. n.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2992
λαοῦ
laou
ludu
rz. D. l.poj. m.
G51
ἀγνοημάτων,
agnoēmatōn
grzechów
rz. D. l.mn. n.
Ale do drugiego raz w rok sam najwyższy kapłan, nie bez krwi, którą ofiaruje sam za się i za ludzkie niewiadomości.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)