Hbr 9,5 · interlinia SBLGNT
G5231
ὑπεράνω
hyperanō
ponad
przyim.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G846
αὐτῆς
autēs
jej
zaim. D. l.poj. ż.
G9717
Χερουβὶν
Cheroubin
cherubiny
rz. M. l.mn. n.
G1391
δόξης
doxēs
chwały
rz. D. l.poj. ż.
G2683
κατασκιάζοντα
kataskiazonta
zacieniające
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. n.
G3588
τὸ
to
to
rodz. B. l.poj. n.
·
ἱλαστήριον·
hilastērion
przebłagalnia
przym. B. l.poj. n.
G4012
περὶ
peri
o
przyim.
G3739
ὧν
hōn
których
zaim. wzgl. D. l.mn. n.
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G1510
ἔστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3568
νῦν
nyn
teraz
przysł.
G3004
λέγειν
legein
mówić
cz. praes. akt. bezok.
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G3313
μέρος.
meros
części
rz. B. l.poj. n.
A nad skrzynią byli Cherubinowie chwały, którzy zacieniali ubłagalnię, o których rzeczach teraz nie potrzeba mówić o każdej z osobna.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)