Hbr 6,20 — interlinia

Hbr 6,20 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3699 ὅπου hopou gdzie przysł. G4274 πρόδρομος prodromos poprzednik przym. M. l.poj. m. G5228 ὑπὲρ hyper za przyim. G1473 ἡμῶν hēmōn nas zaim. D. l.mn. G1525 εἰσῆλθεν eisēlthen wszedł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2424 Ἰησοῦς, Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G2596 κατὰ kata według przyim. G3588 τὴν tēn tego rodz. B. l.poj. ż. G5010 τάξιν taxin porządku rz. B. l.poj. ż. G3198 Μελχισέδεκ Melchisedek Melchizedeka rz. D. l.poj. m. G749 ἀρχιερεὺς archiereus arcykapłan rz. M. l.poj. m. G1096 γενόμενος genomenos stawszy się cz. aor. med. imiesł. M. l.poj. m. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τὸν ton tę rodz. B. l.poj. m. G165 αἰῶνα. aiōna wieczność rz. B. l.poj. m.

Gdzie przewodnik dla nas wszedł, Jezus, stawszy się według porządku Melchisedekowego najwyższym kapłanem na wieki.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)