Zaloguj

G4274 · grecki · rzeczownik

πρόδρομος prodromos

poprzednik, zwiastun, prekursor · przekład roboczy

STEP: forerunner

Występowanie

4 × LXX 3SBLGNT 1

Lb 1Mdr 1Iz 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • poprzednik (1)

Formy w tekście

πρόδρομοιprodromoiimiesł.1
πρόδρομοςprodromosprzym. M. l.poj. m.1
πρόδρομοςprodromoskoni. M.1
προδρόμουςprodromousakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρό-δρομος, -ον (προτρέχω) [in LXX: Lb 13,21 (20), Iz 28,4 (בִּכּוּר), Mdr 12,8 * ;] running forward, going in advance. As subst., ὁ π., an advance guard, forerunner: Hbr 6,20† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a runner ahead, i.e. scout (figuratively, precursor)

Pochodzenie: from the alternate of G4390 (προτρέχω);

W KJV: forerunner

Wystąpienia · 1–4 z 4

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Die Eschatologie des Briefes an die Hebräer Jan B. Szlaga · 2017 · DIB BSCHATOLOG1E DES BRIBPES AN DIB BBBRAER
    … Uhrt, sondern zum Ort der authentischen Gegenwart Oottes, erOffnete Christus allen, indem er der "Anfllhrer" (prodromos) aller wurde, der vorangeht und alle nach sich zieht9. Dieser Weg ist frisch eingeweiht und deshalb neu (prosphatos) 10; ais einem lebendigen Weg wurde ihm unverg8ngliche Fri- sche zugesichert11. Im Johanneseva …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.