Hbr 13,2 — interlinia

Hbr 13,2 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G5381 φιλοξενίας philoxenias gościnności rz. D. l.poj. ż. G3361 μὴ mē nie przysł. G1950 ἐπιλανθάνεσθε, epilanthanesthe zapominajcie cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn. G1223 διὰ dia przez przyim. G3778 ταύτης tautēs tę zaim. wsk. D. l.poj. ż. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G2990 ἔλαθόν elathon nie wiedzieli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G5100 τινες tines niektórzy zaim. pyt. M. l.mn. m. G3579 ξενίσαντες xenisantes ugościwszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G32 ἀγγέλους. angelous aniołów rz. B. l.mn. m.

Nie zapominajcie ochoty ku gościom; albowiem przez tę niektórzy nie wiedząc, Anioły za goście przyjmowali.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)