φιλοξενία philoxenia
gościnność · przekład roboczy
STEP: hospitality
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Rz 1Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- gościnności (1)
- gościnność (1)
Formy w tekście
| φιλοξενίαν | philoxenian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| φιλοξενίας | philoxenias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: hospitableness
Pochodzenie: from G5382 (φιλόξενος);
W KJV: entertain stranger, hospitality
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- L’ospitalità negata e il disfacimento di una società: i casi emblematici di Lot a Sodoma in Gn 19 e del crimine di Gabaa in Gdc 19
Giovanni Rizzi · 2023 · 3. Il «protocollo» dell’ospitalità
… ptante, introduction et notes (Paris: Cerf 1986) 173. Il NT ha il suo corrispondente in un vocabolo composto: philoxenía (col senso di amore, cura per lo straniero), che ha il suo opposto nel greco xenophobía (odio per lo straniero); in entrambi i casi è presente la radice nominale xénos, «straniero».
- Kapłańska misja ochrzczonych w świecie (Hbr 13,16; 10,22-25)
Henryk Witczyk · 2007 · OCHRZCZONYCH W ŚWIECIE
… sporym trudem, stąd wezwanie do powstrzymywania się od narzekań (l P 4,9). Szerzej na ten temat zob. L. Spicq,philoxenia, LTNT, s. 1592-1595. 104 zwraca, w bardzo konkretny, fizyczno-materialny sposób służyli przybyszom, uwięzionym i cierpiącym (13,1-3). Tak rozumiane "ofiary" nie mogą być rozumiane jako zwykłe zastępstwa ofiar …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.