Hbr 11,27 · interlinia SBLGNT
G4102
πίστει
pistei
Wiarą
rz. C. l.poj. ż.
G2641
κατέλιπεν
katelipen
opuścił
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G125
Αἴγυπτον,
Aigypton
Egipt
rz. B. l.poj. ż.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G5399
φοβηθεὶς
phobētheis
uląkłszy się
cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2372
θυμὸν
thymon
gniewu
rz. B. l.poj. m.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G935
βασιλέως,
basileōs
króla
rz. D. l.poj. m.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G517
ἀόρατον
aoraton
niewidzialnego
przym. B. l.poj. m.
G5613
ὡς
hōs
jak
spój.
G3708
ὁρῶν
horōn
widząc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G2594
ἐκαρτέρησεν.
ekarterēsen
wytrwał
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
Wiarą opuścił Egipt, nie bojąc się gniewu królewskiego; bo jakoby widział niewidzialnego, mężnie sobie poczynał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)