Hbr 1,14 — interlinia

Hbr 1,14 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3780 οὐχὶ ouchi Czy nie part. G3956 πάντες pantes wszyscy przym. M. l.mn. m. G1510 εἰσὶν eisin są cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3010 λειτουργικὰ leitourgika służebnymi przym. M. l.mn. n. G4151 πνεύματα pneumata duchami rz. M. l.mn. n. G1519 εἰς eis do przyim. G1248 διακονίαν diakonian służby rz. B. l.poj. ż. G649 ἀποστελλόμενα apostellomena posyłanymi cz. praes. pass. imiesł. M. l.mn. n. G1223 διὰ dia dla przyim. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G3195 μέλλοντας mellontas mających cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m. G2816 κληρονομεῖν klēronomein odziedziczyć cz. praes. akt. bezok. G4991 σωτηρίαν; sōtērian zbawienie rz. B. l.poj. ż.

Izali wszyscy nie są duchami usługującymi, którzy na posługę bywają posłani dla tych, którzy zbawienie odziedziczyć mają?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)