Zaloguj

G1248 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

διακονία diakonia

służba, posługa, posługiwanie, urząd sługi · przekład roboczy

STEP: service

Występowanie

35 × SBLGNT 34LXX 1

1 Mch 1Łk 1Dz 8Rz 41 Kor 22 Kor 12Ef 1Kol 11 Tm 12 Tm 2Hbr 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • służbę (10)
  • służby (6)
  • posługę (4)
  • służba (4)
  • służbie (3)
  • posłudze (2)
  • posługa (2)
  • posługi (2)
  • posług (1)

Formy w tekście

διακονίανdiakonianrz. B. l.poj. ż.11
διακονίαςdiakoniasrz. D. l.poj. ż.6
διακονίαdiakoniarz. M. l.poj. ż.5
διακονίανdiakonianrz. B. l.poj. ż.4
διακονίᾳdiakoniairz. C. l.poj. ż.3
διακονίαdiakoniarz. M. l.poj. ż.1
διακονίᾳdiakoniairz. C. l.poj. ż.1
διακονίανdiakonianakt. koni.1
διακονίανdiakonianrz. B. l.poj. ż.1
διακονίαςdiakoniasrz. D. l.poj. ż.1
διακονιῶνdiakoniōnrz. D. l.mn. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διακονία, -ας, ἡ (διάκονος), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Est 6,3, Est 6,5 A; 1 Mch 11,58 * ;] the office and work of a διάκονος, service, ministry; (a) of domestic duties (Field, Notes, 63): Łk 10,40 (b) spec. of religious ministration, and the exercise of ministerial functions in the Church: Dz 1,17.25; 6,1.4; 11,29; 12,25; 20,24; 21,19, Rz 11,13; 12,7; 15,31, 1 Kor 16,15, 2 Kor 4,1; 6,3; 8,4; 9,1.13, Ef 4,12, Kol 4,17, 1 Tm 1,12, 2 Tm 4,5.11, Hbr 1,14, Ap 2,19; δ. τ. θανάτου, 2 Kor 3,7 τ. πνεύματος, 2 Kor 3,8; τ. κατακρίσεως, τ, δικαιοσύνης, 2 Kor 3,9; τ. καταλλαγῆς, 2 Kor 5,18; τ. λειτουργίας, 2 Kor 9,12; with obj. genitive, τὴν ὑμῶν δ., 2 Kor 11,8; pl., 1 Kor 12,5† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)

Pochodzenie: from G1249 (διάκονος);

W KJV: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

Wystąpienia · 1–35 z 35

  • 1 Mch 11,58 LXX διακονίαν
  • Łk 10,40 SBLGNT διακονίαν· — posługę
  • Dz 1,17 SBLGNT διακονίας — służby
  • Dz 1,25 SBLGNT διακονίας — służby
  • Dz 6,1 SBLGNT διακονίᾳ — posłudze
  • Dz 6,4 SBLGNT διακονίᾳ — posłudze
  • Dz 11,29 SBLGNT διακονίαν — posługę
  • Dz 12,25 SBLGNT διακονίαν, — służbę
  • Dz 20,24 SBLGNT διακονίαν — posługę
  • Dz 21,19 SBLGNT διακονίας — służbę
  • Rz 11,13 SBLGNT διακονίαν — służbę
  • Rz 12,7 SBLGNT διακονίαν — służbę
  • Rz 12,7 SBLGNT διακονίᾳ, — służbie
  • Rz 15,31 SBLGNT διακονία — posługa
  • 1 Kor 12,5 SBLGNT διακονιῶν — posług
  • 1 Kor 16,15 SBLGNT διακονίαν — służbę
  • 2 Kor 3,7 SBLGNT διακονία — służba
  • 2 Kor 3,8 SBLGNT διακονία — służba
  • 2 Kor 3,9 SBLGNT διακονίᾳ — służbie
  • 2 Kor 3,9 SBLGNT διακονία — służba
  • 2 Kor 4,1 SBLGNT διακονίαν — posługę
  • 2 Kor 5,18 SBLGNT διακονίαν — służbę
  • 2 Kor 6,3 SBLGNT διακονία, — służba
  • 2 Kor 8,4 SBLGNT διακονίας — posługi
  • 2 Kor 9,1 SBLGNT διακονίας — służbie
  • 2 Kor 9,12 SBLGNT διακονία — posługa
  • 2 Kor 9,13 SBLGNT διακονίας — posługi
  • 2 Kor 11,8 SBLGNT διακονίαν, — służbę
  • Ef 4,12 SBLGNT διακονίας, — służby
  • Kol 4,17 SBLGNT διακονίαν — służbę
  • 1 Tm 1,12 SBLGNT διακονίαν, — służby
  • 2 Tm 4,5 SBLGNT διακονίαν — służbę
  • 2 Tm 4,11 SBLGNT διακονίαν, — służby
  • Hbr 1,14 SBLGNT διακονίαν — służby
  • Ap 2,19 SBLGNT διακονίαν — służbę

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Martha the Hostess and Mary the Listener. A Dialogue with two Feminist Interpretations of Luke 10:38-42 Matteo Crimella · 2022 · 3.2. The Debate About διακονία
    3.2. The Debate About διακονία However, in view of the difficulties recalled above, the same editors gave this reading a grade C (considerable doubt), well expressing the labour of escaping from the problem. Cf. Collins, Diakonia. Re-interpre …
  • "Ekklesia" i "Kościół" w ujęciu gnostyków II i III wieku Wincenty Myszor · 2004 · 1. GNOSTYCY W KOŒCIELE
    … s. 231-243.; albo nawet „g³êbsze rozumienie „Koœcio³a” i jego hierarchii u Klemensa Al. W.Myszor, „Hieratike diakonia” wed³ug Klemensa Aleksandryjskiego i gnostyków, Œl¹skie Studia Historyczno Teologiczne 22(1989), s. 241-249. mi” chrzeœcijanami, którzy ich zdaniem nie poszukiwali g³êbszego rozumienia wiary. Prowadzili tak¿e po …
  • Diakońskie posługiwanie kobiet w świadectwie Nowego Testamentu Piotr Nyk · 2011 · 2. TERMINOLOGIA DIAKOŃSKIEJ POSLUGI KOBIET
    … ony jest z rzeczownikami Kov(cx. oraz KÓvtc;, które oznaczają "piach, proch i popiór', może to sugerować, że "diakonia" należała do służb najniższych podobnie jak łacińska ,,humilitas" - "pokora" ma wspólne korzenie z "humus", czyli z "ziemią''. Rze-
  • „Bądź wierny aż do śmierci” (Ap 2,10) Dariusz Kotecki · 2007 · 3. CJIRYSTUS - "SWIADEK WIERNY"
    … odzi o tę drugą miłość. Również w 2, 19 tennin ,,miłość" jest połączony z terminem "czyny" (erga) i "służba" (diakonia). Kościół w Efezie, dbając o czystość doktryny, zdolny do cierpienia z powodu Jezusa, zapomniał jednak o nowym przykazaniu. Jezus zaś domaga się miłości optymalnej37• 37 Próbą połączenia w tym tekście idei miłoś …
  • Ewangelia Pawłowa Tomasz Maria Dąbek · 2008 · EWANGELIA OTRZYMANA OD CHRYSTUSA (BOGA)
    … P l, 19). Objawienie publiczne a osobiste przeżycia religijne, AnCrac 36 (2004), 139-149. II Por. K. Prfunm, Diakonia Pneumatos. Theologische Aus/egung des Zweiten Korintherbriefes, I, Roma-Freiburg-Wien 1967, 678-682.
  • Moc Jezusowego słowa w dziele Łukaszowym Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2008 · W DZIELE ŁUKASZOWYM
    … 4). 112 Duch Święty (Dz 16,6), a właściwymi wykonawcami mi .. sji są apostołowie, którzy pełniąposługę słowa (diakonia tou logou - Dz 6,2; por. Łk l ,2). Trzeci ewangelista widzi ich działanie jako realizację misji samego Chrystusa (Dz 4,29.31; 11,19; 13,46; 14,25; 16,32; 13,5; 15,36; 17,13; 18,11). Co więcej słowo Jezusa od sam …
  • Rola Ducha Świętego w procesie interpretacji Biblii Stefan Henryk Szymik · 2017 · W PROCESIE INTERPRETACJI BIBLII
    … ESIE INTERPRETACJI BIBLII W pierwszym lis´cie do Koryntian Apostoł mówi o darach łaski (charisma), posługach (diakonia) i działaniach (energema) danych dla wspólnego dobra wierz ˛acych (1 Kor 12, 4-7; por. Rz 12, 6-8), a naste˛pnie wymienia poszczególne uzdolnienia, chociaz˙ lista darów jest dos´c´ przypadkowa (1 Kor 12, 8-10). …
  • Syn Boży wzywa do nawrócenia (Ap 2, 18-29) Jan Klinkowski · 2014 · 3. Wezwanie do nawrócenia wspólnoty w Tiatyrze
    3. Wezwanie do nawrócenia wspólnoty w Tiatyrze Społeczność Kościoła w Tiatyrze spotkała się z uznaniem za realizację drogi życia chrześcijańskiego. Autor wymienia katalog cnót chrześcijańskich, za wypełnianie których wsp …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.