διακονία diakonia
służba, posługa, posługiwanie, urząd sługi · przekład roboczy
STEP: service
Występowanie
35 × SBLGNT 34LXX 1
W interlinii tłumaczone jako
- służbę (10)
- służby (6)
- posługę (4)
- służba (4)
- służbie (3)
- posłudze (2)
- posługa (2)
- posługi (2)
- posług (1)
Formy w tekście
| διακονίαν | diakonian | rz. B. l.poj. ż. | 11 |
| διακονίας | diakonias | rz. D. l.poj. ż. | 6 |
| διακονία | diakonia | rz. M. l.poj. ż. | 5 |
| διακονίαν | diakonian | rz. B. l.poj. ż. | 4 |
| διακονίᾳ | diakoniai | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| διακονία | diakonia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| διακονίᾳ | diakoniai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| διακονίαν | diakonian | akt. koni. | 1 |
| διακονίαν | diakonian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| διακονίας | diakonias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| διακονιῶν | diakoniōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)
Pochodzenie: from G1249 (διάκονος);
W KJV: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
Wystąpienia · 1–35 z 35
- 1 Mch 11,58 LXX διακονίαν
- Łk 10,40 SBLGNT διακονίαν· — posługę
- Dz 1,17 SBLGNT διακονίας — służby
- Dz 1,25 SBLGNT διακονίας — służby
- Dz 6,1 SBLGNT διακονίᾳ — posłudze
- Dz 6,4 SBLGNT διακονίᾳ — posłudze
- Dz 11,29 SBLGNT διακονίαν — posługę
- Dz 12,25 SBLGNT διακονίαν, — służbę
- Dz 20,24 SBLGNT διακονίαν — posługę
- Dz 21,19 SBLGNT διακονίας — służbę
- Rz 11,13 SBLGNT διακονίαν — służbę
- Rz 12,7 SBLGNT διακονίαν — służbę
- Rz 12,7 SBLGNT διακονίᾳ, — służbie
- Rz 15,31 SBLGNT διακονία — posługa
- 1 Kor 12,5 SBLGNT διακονιῶν — posług
- 1 Kor 16,15 SBLGNT διακονίαν — służbę
- 2 Kor 3,7 SBLGNT διακονία — służba
- 2 Kor 3,8 SBLGNT διακονία — służba
- 2 Kor 3,9 SBLGNT διακονίᾳ — służbie
- 2 Kor 3,9 SBLGNT διακονία — służba
- 2 Kor 4,1 SBLGNT διακονίαν — posługę
- 2 Kor 5,18 SBLGNT διακονίαν — służbę
- 2 Kor 6,3 SBLGNT διακονία, — służba
- 2 Kor 8,4 SBLGNT διακονίας — posługi
- 2 Kor 9,1 SBLGNT διακονίας — służbie
- 2 Kor 9,12 SBLGNT διακονία — posługa
- 2 Kor 9,13 SBLGNT διακονίας — posługi
- 2 Kor 11,8 SBLGNT διακονίαν, — służbę
- Ef 4,12 SBLGNT διακονίας, — służby
- Kol 4,17 SBLGNT διακονίαν — służbę
- 1 Tm 1,12 SBLGNT διακονίαν, — służby
- 2 Tm 4,5 SBLGNT διακονίαν — służbę
- 2 Tm 4,11 SBLGNT διακονίαν, — służby
- Hbr 1,14 SBLGNT διακονίαν — służby
- Ap 2,19 SBLGNT διακονίαν — służbę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Martha the Hostess and Mary the Listener. A Dialogue with two Feminist Interpretations of Luke 10:38-42
Matteo Crimella · 2022 · 3.2. The Debate About διακονία
3.2. The Debate About διακονία However, in view of the difficulties recalled above, the same editors gave this reading a grade C (considerable doubt), well expressing the labour of escaping from the problem. Cf. Collins, Diakonia. Re-interpre …
- "Ekklesia" i "Kościół" w ujęciu gnostyków II i III wieku
Wincenty Myszor · 2004 · 1. GNOSTYCY W KOCIELE
… s. 231-243.; albo nawet g³êbsze rozumienie Kocio³a i jego hierarchii u Klemensa Al. W.Myszor, Hieratike diakonia wed³ug Klemensa Aleksandryjskiego i gnostyków, l¹skie Studia Historyczno Teologiczne 22(1989), s. 241-249. mi chrzecijanami, którzy ich zdaniem nie poszukiwali g³êbszego rozumienia wiary. Prowadzili tak¿e po …
- Diakońskie posługiwanie kobiet w świadectwie Nowego Testamentu
Piotr Nyk · 2011 · 2. TERMINOLOGIA DIAKOŃSKIEJ POSLUGI KOBIET
… ony jest z rzeczownikami Kov(cx. oraz KÓvtc;, które oznaczają "piach, proch i popiór', może to sugerować, że "diakonia" należała do służb najniższych podobnie jak łacińska ,,humilitas" - "pokora" ma wspólne korzenie z "humus", czyli z "ziemią''. Rze-
- „Bądź wierny aż do śmierci” (Ap 2,10)
Dariusz Kotecki · 2007 · 3. CJIRYSTUS - "SWIADEK WIERNY"
… odzi o tę drugą miłość. Również w 2, 19 tennin ,,miłość" jest połączony z terminem "czyny" (erga) i "służba" (diakonia). Kościół w Efezie, dbając o czystość doktryny, zdolny do cierpienia z powodu Jezusa, zapomniał jednak o nowym przykazaniu. Jezus zaś domaga się miłości optymalnej37• 37 Próbą połączenia w tym tekście idei miłoś …
- Ewangelia Pawłowa
Tomasz Maria Dąbek · 2008 · EWANGELIA OTRZYMANA OD CHRYSTUSA (BOGA)
… P l, 19). Objawienie publiczne a osobiste przeżycia religijne, AnCrac 36 (2004), 139-149. II Por. K. Prfunm, Diakonia Pneumatos. Theologische Aus/egung des Zweiten Korintherbriefes, I, Roma-Freiburg-Wien 1967, 678-682.
- Moc Jezusowego słowa w dziele Łukaszowym
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2008 · W DZIELE ŁUKASZOWYM
… 4). 112 Duch Święty (Dz 16,6), a właściwymi wykonawcami mi .. sji są apostołowie, którzy pełniąposługę słowa (diakonia tou logou - Dz 6,2; por. Łk l ,2). Trzeci ewangelista widzi ich działanie jako realizację misji samego Chrystusa (Dz 4,29.31; 11,19; 13,46; 14,25; 16,32; 13,5; 15,36; 17,13; 18,11). Co więcej słowo Jezusa od sam …
- Rola Ducha Świętego w procesie interpretacji Biblii
Stefan Henryk Szymik · 2017 · W PROCESIE INTERPRETACJI BIBLII
… ESIE INTERPRETACJI BIBLII W pierwszym lis´cie do Koryntian Apostoł mówi o darach łaski (charisma), posługach (diakonia) i działaniach (energema) danych dla wspólnego dobra wierz ˛acych (1 Kor 12, 4-7; por. Rz 12, 6-8), a naste˛pnie wymienia poszczególne uzdolnienia, chociaz˙ lista darów jest dos´c´ przypadkowa (1 Kor 12, 8-10). …
- Syn Boży wzywa do nawrócenia (Ap 2, 18-29)
Jan Klinkowski · 2014 · 3. Wezwanie do nawrócenia wspólnoty w Tiatyrze
3. Wezwanie do nawrócenia wspólnoty w Tiatyrze Społeczność Kościoła w Tiatyrze spotkała się z uznaniem za realizację drogi życia chrześcijańskiego. Autor wymienia katalog cnót chrześcijańskich, za wypełnianie których wsp …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.