Ga 4,8 · interlinia SBLGNT
G235
Ἀλλὰ
Alla
Ale
spój.
G5119
τότε
tote
wtedy
przysł.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
spój.
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G6063
εἰδότες
eidotes
znając
cz. perf. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G2316
θεὸν
theon
Boga
rz. B. l.poj. m.
G1398
ἐδουλεύσατε
edouleusate
służyliście
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn.
G3588
τοῖς
tois
-
rodz. C. l.mn. m.
G5449
φύσει
physei
z natury
rz. C. l.poj. ż.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G1510
οὖσι
ousi
będącym
cz. praes. akt. imiesł. C. l.mn. m.
G2316
θεοῖς·
theois
bogami
rz. C. l.mn. m.
Aleć naonczas nie znając Boga, służyliście tym, którzy z przyrodzenia nie są bogowie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)