Flp 2,22 — interlinia

Flp 2,22 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 τὴν tēn tego rodz. B. l.poj. ż. G1161 δὲ de zaś spój. G1382 δοκιμὴν dokimēn doświadczenie rz. B. l.poj. ż. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G1097 γινώσκετε, ginōskete znacie cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. G3754 ὅτι hoti że przysł. G5613 ὡς hōs jak spój. G3962 πατρὶ patri ojcu rz. C. l.poj. m. G5043 τέκνον teknon dziecko rz. M. l.poj. n. G4862 σὺν syn ze przyim. G1473 ἐμοὶ emoi mną zaim. C. l.poj. G1398 ἐδούλευσεν edouleusen służył cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis dla przyim. G3588 τὸ to tej rodz. B. l.poj. n. G2098 εὐαγγέλιον. euangelion ewangelii rz. B. l.poj. n.

Ale wiecie, iż on jest doświadczonym, a iż jako syn z ojcem ze mną służył w Ewangielii.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)