δοκιμή dokimē
doświadczenie, próba, dowód, wypróbowanie · przekład roboczy
STEP: test
Występowanie
7 × SBLGNT 7
Rz 22 Kor 4Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- doświadczenie (4)
- dowodu (2)
- próbie (1)
Formy w tekście
| δοκιμὴν | dokimēn | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| δοκιμὴ | dokimē | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| δοκιμῇ | dokimēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| δοκιμήν | dokimēn | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| δοκιμῆς | dokimēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δοκιμή, -ῆς, ἡ
(δόκιμος), [in Sm.: Ps 68,31 * ;]
1. the process of trial, proving, test: 2 Kor 8,2; 9,13
2. The result of trial, approval, approvedness, proof: Rz 5,4, 2 Kor 2,9; 13,3, Flp 2,22 (Cremer, 212, 701).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
Pochodzenie: from the same as G1384 (δόκιμος);
W KJV: experience(-riment), proof, trial
Wystąpienia · 1–7 z 7
- Rz 5,4 SBLGNT δοκιμήν, — doświadczenie
- Rz 5,4 SBLGNT δοκιμὴ — doświadczenie
- 2 Kor 2,9 SBLGNT δοκιμὴν — doświadczenie
- 2 Kor 8,2 SBLGNT δοκιμῇ — próbie
- 2 Kor 9,13 SBLGNT δοκιμῆς — dowodu
- 2 Kor 13,3 SBLGNT δοκιμὴν — dowodu
- Flp 2,22 SBLGNT δοκιμὴν — doświadczenie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Miłość Boża rozlana w sercach naszych (Rz 5,5)
Sławomir Stasiak · 2013 · 1. Miłość Boga
1. Miłość Boga gólną progresję: „ucisk” (hē thlipsis) – „wytrwałość” (hē hypomonē) – „cnota” (hē dokimē) – „nadzieja” (hē elpis). Kolejne elementy tego łańcucha nawiązują do pewnych przekonań filozofów tamtych czasów. Zn …
- Przedmiot i źródła nadziei chrześcijańskiej w listach Pawłowych
Paweł Adam Lasek · 2025 · 3. Źródła nadziei chrześcijańskiej
… bardziej ją podtrzymującym i wyrabiającym (κατεργάζεται), niż będącym osobnym źródłem – jest „wypróbowanie” (δοκιμή), będące owocem wytrwałości w ucisku (Rz 5,3–4). Przyglądając się podstawowym relacjom między wymienionymi przez Apostoła cnotami, należy zauważyć, że źródłem nadziei nie jest bezpośrednio wymieniony na początku …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.