Ezd 2,63 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
·
Αθερσαθα
Athersatha
·
koni.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5315
φαγεῖν
phagein
jeść
akt. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίου
hagiou
święty
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G40
ἁγίων
hagiōn
święty
imiesł.
G2193
ἕως
heōs
aż
C
G450
ἀναστῇ
anastēi
powstać
akt.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5461
φωτίζουσιν
phōtizousin
oświecać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5046
τελείοις
teleiois
doskonały
imiesł.
Wszystkiego zgromadzenia było w jednym poczcie cztredzieści tysięcy dwa tysiące trzy sta i sześćdziesiąt;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)