Ez 42,6 · interlinia WLC
H3588a
כִּ֤י
bo
spój.
H8027
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙
potrójne
cz. Pual imiesł. bier. ż. l.mn. abs.
H2007
הֵ֔נָּה
one
zaim. os. 3 os. ż. l.mn.
H369
וְאֵ֤ין
i nie ma
spój. + przecz.
·
לָהֶן֙
im
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn.
H5982
עַמּוּדִ֔ים
kolumn
rz. m. l.mn. abs.
H5982
כְּעַמּוּדֵ֖י
jak kolumny
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H2691a
הַחֲצֵר֑וֹת
dziedzińców
rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.
H5921a
עַל
dlatego
przyim.
H3651c
כֵּ֣ן
tak
part. wsk.
H680
נֶאֱצַ֗ל
zostały cofnięte
cz. Nifal perf. 3 os. m. l.poj.
H8481
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת
od dolnych
przyim. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs.
H8484
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת
i od środkowych
spój. + przyim. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs.
H776
מֵהָאָֽרֶץ
od ziemi
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
Bo było o trzech piętrach, ale nie miało słupów, jakie słupy były w sieniach; przetoż wąższe było niż spodnie i niż średnie od ziemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)