תַּחְתּוֹן tachton wymowa wg Stronga: takh-tone'
dolny, niższy, najniższy (Bet-Choron) · przekład roboczy
STEP: Lower (Beth Horon)
Występowanie
13 × WLC 13
Joz 21 Krl 21 Krn 12 Krn 1Iz 1Ez 6
W interlinii tłumaczone jako
- dolna (3)
- dolnego (3)
- dolnej (2)
- od dolnych (2)
- Dolne (1)
- Dolny (1)
- dolny (1)
Formy w tekście
| הַתַּחְתּוֹנָֽה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 4 |
| תַּחְתּֽוֹן | przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| הַתַּחְתּ֑וֹן | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַתַּחְתּ֜וֹנָה | rodz. + przym. m. l.poj. abs. + he parag. | 1 |
| הַתַּחְתֹּנָ֜ה | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת | przyim. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת | przyim. + rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" H1032)
§ lower, lowest, nether
Another name of bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" H1032G)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: bottommost
Pochodzenie: or תַּחְתֹּן; from H8478 (תַּחַת);
W KJV: lower(-est), nether(-most).
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Joz 16,3 WLC תַּחְתּ֖וֹן — dolnego
- Joz 18,13 WLC תַּחְתּֽוֹן — dolnego
- 1 Krl 6,6 WLC הַתַּחְתֹּנָ֜ה — dolna
- 1 Krl 9,17 WLC תַּחְתּֽוֹן — Dolny
- 1 Krn 7,24 WLC הַתַּחְתּ֖וֹן — dolny
- 2 Krn 8,5 WLC הַתַּחְתּ֑וֹן — Dolne
- Iz 22,9 WLC הַתַּחְתּוֹנָֽה — dolnej
- Ez 40,18 WLC הַתַּחְתּוֹנָֽה — dolna
- Ez 40,19 WLC הַתַּחְתּ֜וֹנָה — dolnej
- Ez 41,7 WLC הַתַּחְתּוֹנָ֛ה — dolna
- Ez 42,5 WLC מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת — od dolnych
- Ez 42,6 WLC מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת — od dolnych
- Ez 43,14 WLC הַתַּחְתּוֹנָה֙ — dolnego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.