Ez 40,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4439
πύλη
pylē
brama
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G833
αὐλῇ
aulēi
dziedziniec
koni.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2082
ἐσωτέρᾳ
esōterai
wewnętrzny
koni.
G991
βλέπουσα
blepousa
widzieć
pass.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G4439
πύλην
pylēn
brama
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1005
βορρᾶ
borra
północ
koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G5158
τρόπον
tropon
sposób
akt. koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4439
πύλης
pylēs
brama
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G991
βλεπούσης
blepousēs
widzieć
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G395
ἀνατολάς
anatolas
wschód
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6848
διεμέτρησεν
diemetrēsen
wymierzać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G833
αὐλὴν
aulēn
dziedziniec
akt. koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4439
πύλης
pylēs
brama
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G4439
πύλην
pylēn
brama
akt. koni.
G4083
πήχεις
pēcheis
łokieć
imiesł.
G1540
ἑκατόν
hekaton
sto
M
Także brama sieni wewnętrznej była przeciw bramie ku północy i ku wschodowi, a wymierzył od bramy do bramy sto łokci.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)