διαμετρέω diametreō
wymierzać, odmierzać · przekład roboczy
STEP: to measure out
Występowanie
36 × LXX 36
2 Sm 1Ps 2Ez 32Za 1
Formy w tekście
| διεμέτρησεν | diemetrēsen | akt. | 32 |
| διαμετρήσω | diametrēsō | V.FAI1S | 2 |
| διαμετρῆσαι | diametrēsai | akt. M. | 1 |
| διαμετρήσεις | diametrēseis | V.FAI2S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to measure through, out or off , χῶρον δ. to measure lists for combat, (Iliad by Homer):—;Pass., ἡμέρα διαμεμετρημένη measured by the clepsydra , (Demosthenes Orator)
2. to measure out in portions, distribute , (Xenophon Historicus), etc.:—;Mid. to have measured out to one, receive as one's share , (Oracle quoted in Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–36 z 36
- 2 Sm 8,2 LXX διεμέτρησεν
- Ps 60,8 LXX διαμετρήσω
- Ps 108,8 LXX διαμετρήσω
- Ez 40,5 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,6 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,11 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,13 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,19 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,20 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,23 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,24 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,27 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,28 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,32 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,35 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,47 LXX διεμέτρησεν
- Ez 40,48 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,1 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,2 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,3 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,4 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,5 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,13 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,15 LXX διεμέτρησεν
- Ez 41,26 LXX διεμέτρησεν
- Ez 42,15 LXX διεμέτρησεν
- Ez 42,16 LXX διεμέτρησεν
- Ez 42,17 LXX διεμέτρησεν
- Ez 42,18 LXX διεμέτρησεν
- Ez 42,19 LXX διεμέτρησεν
- Ez 45,3 LXX διαμετρήσεις
- Ez 47,3 LXX διεμέτρησεν
- Ez 47,4 LXX διεμέτρησεν
- Ez 47,4 LXX διεμέτρησεν
- Ez 47,5 LXX διεμέτρησεν
- Za 2,6 LXX διαμετρῆσαι
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie czasownika διατάσσω w źródłach biblijnych – w nawiązaniu do διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων w Ga 3,19b
Waldemar Rakocy · 2015 · 33. Wyznaczenie dwóch dróg oraz ustawienie
… achodni. Każdy z boków liczył 500 łokci. Za każdym razem czynność mierzenia została oddana w LXX czasownikiem διεμέτρησεν (ww. 15. 16. 17.18. 19). W w. 20, podsumowującym wymierzanie zewnętrznego dziedzińca świą tyni, czytamy: „[…] καὶ διέταξεν αὐτὸν”. TH zarówno we wcześniejszych wypadkach, jak i w tym ma ten sam czasownik מָד …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.