Ez 40,21 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G7645
θεε
thee
przedsionek
imiesł. M.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł. M.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł. M.
G1759
ἔνθεν
enthen
tutaj
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
·
αιλευ
aileu
·
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
·
αιλαμμω
ailammō
·
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5404
φοίνικας
phoinikas
palma
akt. imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3358
μέτρα
metra
miara
akt. imiesł. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4439
πύλης
pylēs
brama
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G991
βλεπούσης
blepousēs
widzieć
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G395
ἀνατολὰς
anatolas
wschód
akt. imiesł.
G4083
πηχῶν
pēchōn
łokieć
imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3372
μῆκος
mēkos
długość
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4083
πηχῶν
pēchōn
łokieć
imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G7563
εὖρος
euros
szerokość
akt. koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
(A komory jej były trzy z jednej, a trzy z drugiej strony, a podwoje jej i przysionki jej były według pomiaru pierwszej bramy;) na pięćdziesiąt łokci była długość jej, a szerokość na dwadzieścia i pięć łokci.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)