Ez 23,12 · interlinia WLC
H413
אֶל
do
przyim.
H1121a
בְּנֵי֩
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H804
אַשּׁ֨וּר
Asyrii
im. wł.
H5689
עָגָ֜בָה
pożądała
cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj.
H6346
פַּח֨וֹת
namiestników
rz. m. l.mn. abs.
H5461
וּסְגָנִ֤ים
i rządców
spój. + rz. m. l.mn. abs.
H7138
קְרֹבִים֙
bliskich
przym. m. l.mn. abs.
H3847
לְבֻשֵׁ֣י
odzianych
przym. m. l.mn. konstr.
H4358
מִכְל֔וֹל
doskonałością
rz. m. l.poj. abs.
H6571b
פָּרָשִׁ֖ים
jeźdźców
rz. m. l.mn. abs.
H7392
רֹכְבֵ֣י
jadących
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H5483b
סוּסִ֑ים
na koniach
rz. m. l.mn. abs.
H970
בַּח֥וּרֵי
młodzieńców
rz. m. l.mn. konstr.
H2531
חֶ֖מֶד
rozkoszy
rz. m. l.poj. abs.
H3605
כֻּלָּֽם
wszystkich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Za synami Assyryjskimi pałała miłością, za książętami, i panami bliskimi, ubranymi w szaty kosztowne, za jezdnymi jeżdżącymi na koniach, i za wszystkimi młodzieńcami urodziwymi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)