Est 9,29 · interlinia WLC
H3789
וַ֠תִּכְתֹּב
i napisała
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.
H635
אֶסְתֵּ֨ר
Estera
im. wł.
H4436
הַמַּלְכָּ֧ה
królowa
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H1323
בַת
córka
rz. ż. l.poj. konstr.
H32
אֲבִיחַ֛יִל
Abihaila
im. wł.
H4782
וּמָרְדֳּכַ֥י
i Mordechaj
spój. + im. wł.
H3064
הַיְּהוּדִ֖י
Żyd
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H854
אֶת
-
przyim.
H3605
כָּל
całą
rz. m. l.poj. konstr.
H8633
תֹּ֑קֶף
moc
rz. m. l.poj. abs.
H6965b
לְקַיֵּ֗ם
aby ustanowić
przyim. + cz. Piel bezok. konstr.
H853
אֵ֣ת
-
ozn. dop.
H107
אִגֶּ֧רֶת
list
rz. ż. l.poj. konstr.
H6332
הַפּוּרִ֛ים
Purim
rodz. + im. wł.
H2063
הַזֹּ֖את
ten
rodz. + zaim. wsk.
H8145
הַשֵּׁנִֽית
drugi
rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs.
Napisała też Ester królowa, córka Abihajlowa, i Mardocheusz Żyd, ze wszelką pilnością, aby potwierdzili tym listem wtórym tych dni Purym.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)