Zaloguj

H3064 · hebrajski · rzeczownik

יְהוּדִי yehudi wymowa wg Stronga: yeh-hoo-dee'

Żyd · przekład roboczy

STEP: Jew

Występowanie

75 × WLC 75

2 Krl 2Ne 10Est 52Jr 10Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Żydów (26)
  • Żydzi (17)
  • Żydom (6)
  • Judejczyków (4)
  • dla Żydów (4)
  • Żyd (4)
  • a Żydzi (2)
  • przeciw Żydom (2)
  • Żyda (2)
  • Judejczyk (1)
  • Judejczykiem (1)
  • i Żydom (1)
  • i Żydzi (1)
  • u Judejczyka (1)
  • u Żydów (1)
  • Żydach (1)
  • Żydowi (1)

Formy w tekście

הַיְּהוּדִ֔יםrodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.46
לַיְּהוּדִ֔יםprzyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.6
הַיְּהוּדִ֑יrodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.5
היהודייםrodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.3
יְהוּדִ֕יםrz. etn. m. l.mn. abs.3
ביהודייםprzyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.2
וְהַיְּהוּדִ֨יםspój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.2
יְהוּדִ֔יrz. etn. m. l.poj. abs.2
בִּיהוּדִ֥יprzyim. + rz. etn. m. l.poj. abs.1
הַיְּהוּדִ֔יrodz. + przym. m. l.poj. abs.1
והיהודייםspój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1
וְלַיְּהוּדִ֨יםspój. + przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.1
יְהוּדִ֜יim. wł.1
לַיְּהוּדִים֙przyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Someone descended from Judah (H3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25 § Jew

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)

Pochodzenie: patronymically from H3063 (יְהוּדָה);

W KJV: Jew.

Wystąpienia · 1–50 z 75

  • 2 Krl 16,6 WLC הַיְהוּדִ֖ים — Judejczyków
  • 2 Krl 25,25 WLC הַיְּהוּדִים֙ — Żydów
  • Ne 1,2 WLC הַיְּהוּדִ֧ים — Żydów
  • Ne 2,16 WLC וְלַיְּהוּדִ֨ים — i Żydom
  • Ne 3,33 WLC הַיְּהוּדִֽים — Żydów
  • Ne 3,34 WLC הַיְּהוּדִ֥ים — Żydzi
  • Ne 4,6 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydzi
  • Ne 5,1 WLC הַיְּהוּדִֽים — Żydom
  • Ne 5,8 WLC הַיְּהוּדִ֜ים — Żydów
  • Ne 5,17 WLC וְהַיְּהוּדִ֨ים — a Żydzi
  • Ne 6,6 WLC וְהַיְּהוּדִים֙ — i Żydzi
  • Ne 13,23 WLC הַיְּהוּדִים֙ — Żydów
  • Est 2,5 WLC יְהוּדִ֔י — Żyd
  • Est 3,4 WLC יְהוּדִֽי — Judejczykiem
  • Est 3,6 WLC הַיְּהוּדִ֛ים — Judejczyków
  • Est 3,10 WLC הַיְּהוּדִֽים — Żydów
  • Est 3,13 WLC הַ֠יְּהוּדִים — Żydów
  • Est 4,3 WLC לַיְּהוּדִ֔ים — u Żydów
  • Est 4,7 WLC ביהודיים — przeciw Żydom
  • Est 4,13 WLC הַיְּהוּדִֽים — Żydów
  • Est 4,14 WLC לַיְּהוּדִים֙ — dla Żydów
  • Est 4,16 WLC הַיְּהוּדִ֜ים — Żydów
  • Est 5,13 WLC הַיְּהוּדִ֔י — Żyda
  • Est 6,10 WLC הַיְּהוּדִ֔י — Żydowi
  • Est 6,13 WLC הַיְּהוּדִ֡ים — Żydów
  • Est 8,1 WLC היהודיים — Żydów
  • Est 8,3 WLC הַיְּהוּדִֽים — Żydom
  • Est 8,5 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydów
  • Est 8,7 WLC הַיְּהוּדִ֑י — Żyda
  • Est 8,7 WLC ביהודיים — przeciw Żydom
  • Est 8,8 WLC הַיְּהוּדִ֜ים — Żydach
  • Est 8,9 WLC הַיְּהוּדִ֡ים — Żydów
  • Est 8,9 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydów
  • Est 8,11 WLC לַיְּהוּדִ֣ים — Żydom
  • Est 8,13 WLC היהודיים — Żydzi
  • Est 8,16 WLC לַיְּהוּדִ֕ים — dla Żydów
  • Est 8,17 WLC לַיְּהוּדִ֔ים — dla Żydów
  • Est 8,17 WLC הַיְּהוּדִ֖ים — Żydów
  • Est 9,1 WLC הַיְּהוּדִים֙ — Żydzi
  • Est 9,1 WLC הַיְּהוּדִ֛ים — Żydzi
  • Est 9,2 WLC הַיְּהוּדִ֜ים — Żydzi
  • Est 9,3 WLC הַיְּהוּדִ֑ים — Żydów
  • Est 9,5 WLC הַיְּהוּדִים֙ — Żydzi
  • Est 9,6 WLC הַיְּהוּדִים֙ — Żydzi
  • Est 9,10 WLC הַיְּהוּדִ֖ים — Żydów
  • Est 9,12 WLC הַיְּהוּדִ֨ים — Żydzi
  • Est 9,13 WLC לַיְּהוּדִים֙ — Żydom
  • Est 9,15 WLC היהודיים — Żydzi
  • Est 9,16 WLC הַיְּהוּדִ֡ים — Żydzi
  • Est 9,18 WLC והיהודיים — a Żydzi

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
    … omogeneous organism, be it geographically, ethnically and religiously, especially that the very word “Jew” ( )יהודיderives from the name of the descendants of the southern tribe of Judah, focused around Jerusalem and the temple cult, while Samaritans belonged to the peoples of the north. According to Meier, it is advisable to as …
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 3.3. Λεπτόν
    … słońce. Na monetach tych znajdowała się następująca legenda w języku aramejskim: („ – )...( כהן גדול ראש חבר היהודיםimię władcy) arcykapłan i przywódca gminy żydowskiej”. W późniejszym okresie legenda ta została uproszczona – – מלכה אלכסנדרוסlub ograniczała się tylko do imienia – .מתתיה Co ciekawe, z czasem pojawiły się także m …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.