Dz 6,5 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G700
ἤρεσεν
ēresen
spodobała się
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G3056
λόγος
logos
mowa
rz. M. l.poj. m.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyim.
G3956
παντὸς
pantos
całym
przym. D. l.poj. n.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G4128
πλήθους,
plēthous
mnóstwem
rz. D. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1586
ἐξελέξαντο
exelexanto
wybrali
cz. aor. med. ind. 3 os. l.mn.
G4736
Στέφανον,
Stephanon
Szczepana
rz. B. l.poj. m.
G435
ἄνδρα
andra
męża
rz. B. l.poj. m.
G4134
πλήρης
plērēs
pełnego
przym. M. l.poj. m.
G4102
πίστεως
pisteōs
wiary
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4151
πνεύματος
pneumatos
Ducha
rz. D. l.poj. n.
G40
ἁγίου,
hagiou
Świętego
przym. D. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5376
Φίλιππον
Philippon
Filipa
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4402
Πρόχορον
Prochoron
Prochora
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3527
Νικάνορα
Nikanora
Nikanora
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5096
Τίμωνα
Timōna
Tymona
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3937
Παρμενᾶν
Parmenan
Parmenasa
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3532
Νικόλαον
Nikolaon
Mikołaja
rz. B. l.poj. m.
G4339
προσήλυτον
prosēlyton
prozelitę
rz. B. l.poj. m.
G491
Ἀντιοχέα,
Antiochea
Antiochijczyka
rz. B. l.poj. m.
I podobała się ta rzecz onemu wszystkiemu mnóstwu. I obrali Szczepana, męża pełnego wiary i Ducha Świętego, i Filipa, i Prochora, i Nikanora, i Tymona, i Parmena, i Mikołaja, nowonawróconego Antyjocheńczyka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)