Dz 25,15 · interlinia SBLGNT
G4012
περὶ
peri
o
przyim.
G3739
οὗ
hou
którym
zaim. wzgl. D. l.poj. m.
G1096
γενομένου
genomenou
gdy byłem
cz. aor. med. imiesł. D. l.poj. m.
G1473
μου
mou
ja
zaim. D. l.poj.
G1519
εἰς
eis
w
przyim.
G2414
Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
Jerozolimie
rz. B. l.mn. n.
G1718
ἐνεφάνισαν
enephanisan
przedstawili
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G749
ἀρχιερεῖς
archiereis
arcykapłani
rz. M. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G4245
πρεσβύτεροι
presbyteroi
starsi
przym. M. l.mn. m.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G2453
Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Żydów
przym. D. l.mn. m.
G154
αἰτούμενοι
aitoumenoi
prosząc
cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. m.
G2596
κατ’
kat
przeciw
przyim.
G846
αὐτοῦ
autou
niemu
zaim. D. l.poj. m.
G6048
καταδίκην·
katadikēn
wyrok
rz. B. l.poj. ż.
Dla którego, gdym był w Jeruzalemie, stawili się przede mną przedniejsi kapłani i starsi żydowscy, prosząc o dekret przeciwko niemu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)