Dz 22,4 · interlinia SBLGNT
G3739
ὃς
hos
którą
zaim. wzgl. M. l.poj. m.
G3778
ταύτην
tautēn
tę
zaim. wsk. B. l.poj. ż.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G3598
ὁδὸν
hodon
drogę
rz. B. l.poj. ż.
G1377
ἐδίωξα
ediōxa
prześladowałem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G891
ἄχρι
achri
aż do
przyim.
G2288
θανάτου,
thanatou
śmierci
rz. D. l.poj. m.
G1195
δεσμεύων
desmeuōn
wiążąc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3860
παραδιδοὺς
paradidous
wydając
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G5438
φυλακὰς
phylakas
więzień
rz. B. l.mn. ż.
G435
ἄνδρας
andras
mężczyzn
rz. B. l.mn. m.
G5037
τε
te
i
spój.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1135
γυναῖκας,
gynaikas
kobiety
rz. B. l.mn. ż.
Którym prześladował tę drogę aż na śmierć, wiążąc i podawając do więzienia i męże, i niewiasty,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)