Dz 17,4 · interlinia SBLGNT
G2532
καί
kai
i
spój.
G5100
τινες
tines
niektórzy
zaim. pyt. M. l.mn. m.
G1537
ἐξ
ex
z
przyim.
G846
αὐτῶν
autōn
nich
zaim. D. l.mn. m.
G3982
ἐπείσθησαν
epeisthēsan
dali się przekonać
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4345
προσεκληρώθησαν
proseklērōthēsan
przyłączyli się
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τῷ
tōi
do
rodz. C. l.poj. m.
G3972
Παύλῳ
Paulōi
Pawła
rz. C. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῷ
tōi
do
rodz. C. l.poj. m.
G4609
Σιλᾷ,
Silai
Sylasa
rz. C. l.poj. m.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G5037
τε
te
i
spój.
G4576
σεβομένων
sebomenōn
bogobojnych
cz. praes. med. imiesł. D. l.mn. m.
G1672
Ἑλλήνων
Hellēnōn
Greków
rz. D. l.mn. m.
G4128
πλῆθος
plēthos
mnóstwo
rz. M. l.poj. n.
G4183
πολὺ
poly
wielkie
przym. M. l.poj. n.
G1135
γυναικῶν
gynaikōn
kobiet
rz. D. l.mn. ż.
G5037
τε
te
i
spój.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. ż.
G4413
πρώτων
prōtōn
pierwszych
przym. D. l.mn. ż.
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G3641
ὀλίγαι.
oligai
nieliczne
przym. M. l.mn. ż.
I uwierzyli niektórzy z nich, a przyłączyli się do Pawła i do Syli, i wielkie mnóstwo nabożnych Greków, i niewiast przedniejszych niemało.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)