Dn 7,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G2334
ἐθεώρουν
etheōroun
widzieć
V.IAI1S
G2342
θηρίον
thērion
dzikie zwierzę
akt. koni. M.
G243
ἄλλο
allo
inny
zaim. wsk.
G5616
ὡσεὶ
hōsei
jakby
D
G3917
πάρδαλιν
pardalin
pantera
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8975
πτερὰ
ptera
pióro
imiesł. M.
G5064
τέσσαρα
tessara
cztery
imiesł. M.
·
ἐπέτεινον
epeteinon
·
V.IAI3P
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
imiesł.
G2776
κεφαλαὶ
kephalai
głowa
imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2342
θηρίῳ
thēriōi
dzikie zwierzę
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1100
γλῶσσα
glōssa
język
koni.
G1325
ἐδόθη
edothē
dawać
akt. imiesł.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Potemem widział, a oto inna bestyja podobna lampartowi, która miała cztery skrzydła ptasze na grzbiecie swym, cztery też głowy miała ta bestyja, i dano jej władzę wielką.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)