πάρδαλις pardalis
pantera, lampart · przekład roboczy
STEP: leopard
Występowanie
9 × LXX 8SBLGNT 1
Pnp 1Syr 1Iz 1Jr 2Dn 1Oz 1Ha 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- do pantery (1)
Formy w tekście
| πάρδαλις | pardalis | koni. | 3 |
| παρδάλει | pardalei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| παρδάλεις | pardaleis | akt. imiesł. | 1 |
| παρδάλεων | pardaleōn | imiesł. | 1 |
| πάρδαλιν | pardalin | akt. koni. | 1 |
| πάρδαλις | pardalis | koni. | 1 |
| πάρδαλις | pardalis | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a leopard
Pochodzenie: feminine of (a panther);
W KJV: leopard
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty
Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
… 5. Jacobson, The Hellenistic, 30. ὁλόλευκοι βόες Ἰνδικοὶ εἴκοσι ἕξ, Αἰθιοπικοὶ ὀκτώ, ἄρκτος λευκὴ μεγάλη μία, παρδάλεις ιδʹ, πάνθηροι ιϛʹ, λυγκία δʹ, ἄρκηλοι γʹ, καμηλοπάρδαλις μία, ῥινόκερως Αἰθιοπικὸς αʹ. (Athenaeus, Deipnosophistae V, 32, 35; 201 c). „26 białych wołów indyjskich, 8 etiopskich, 1 wielki biały niedźwiedź, 14 la …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.