Ba 1,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3775
ὠσὶν
ōsin
ucho
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1415
δυνατῶν
dynatōn
możny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέων
basileōn
król
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3775
ὠσὶ
ōsi
ucho
imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4245
πρεσβυτέρων
presbyterōn
starszy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3775
ὠσὶ
ōsi
ucho
imiesł. M.
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2992
λαοῦ
laou
lud
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3398
μικροῦ
mikrou
mały
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3173
μεγάλου
megalou
wielki
koni.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2730
κατοικούντων
katoikountōn
mieszkać
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G897
Βαβυλῶνι
Babylōni
Babilon
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G4215
ποταμοῦ
potamou
rzeka
koni.
·
Σουδ
Soud
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)