Ap 9,2 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G455
ἤνοιξεν
ēnoixen
otworzył
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G5421
φρέαρ
phrear
studnię
rz. B. l.poj. n.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G12
ἀβύσσου,
abyssou
otchłani
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G305
ἀνέβη
anebē
wzniósł się
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2586
καπνὸς
kapnos
dym
rz. M. l.poj. m.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G5421
φρέατος
phreatos
studni
rz. D. l.poj. n.
G5613
ὡς
hōs
jak
spój.
G2586
καπνὸς
kapnos
dym
rz. M. l.poj. m.
G2575
καμίνου
kaminou
pieca
rz. D. l.poj. ż.
G3173
μεγάλης,
megalēs
wielkiego
przym. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4656
ἐσκοτώθη
eskotōthē
zostało zaćmione
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G2246
ἥλιος
hēlios
słońce
rz. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G109
ἀὴρ
aēr
powietrze
rz. M. l.poj. m.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2586
καπνοῦ
kapnou
dymu
rz. D. l.poj. m.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G5421
φρέατος.
phreatos
studni
rz. D. l.poj. n.
I otworzyła studnię przepaści; i wystąpił dym z onej studni, jakoby dym pieca wielkiego, i zaćmiło się słońce i powietrze od dymu onej studni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)