Ap 21,24 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4043
περιπατήσουσιν
peripatēsousin
będą chodzić
cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. M. l.mn. n.
G1484
ἔθνη
ethnē
narody
rz. M. l.mn. n.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G5457
φωτὸς
phōtos
światło
rz. D. l.poj. n.
G846
αὐτῆς·
autēs
jej
zaim. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G935
βασιλεῖς
basileis
królowie
rz. M. l.mn. m.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G1093
γῆς
gēs
ziemi
rz. D. l.poj. ż.
G5342
φέρουσιν
pherousin
przynoszą
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G1391
δόξαν
doxan
chwałę
rz. B. l.poj. ż.
G846
αὐτῶν
autōn
swoją
zaim. D. l.mn. m.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G846
αὐτήν·
autēn
niej
zaim. B. l.poj. ż.
A narody, które będą zbawione, będą chodziły w świetle jego, a królowie ziemscy chwałę i cześć swoję do niego przyniosą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)