2 Tes 3,17 — interlinia

2 Tes 3,17 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 Ὁ Ho - rodz. M. l.poj. m. G783 ἀσπασμὸς aspasmos Pozdrowienie rz. M. l.poj. m. G3588 τῇ tēi - rodz. C. l.poj. ż. G1699 ἐμῇ emēi moją przym. C. l.poj. ż. G5495 χειρὶ cheiri ręką rz. C. l.poj. ż. G3972 Παύλου, Paulou Pawła rz. D. l.poj. m. G3739 ὅ ho co zaim. wzgl. M. l.poj. n. G1510 ἐστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G4592 σημεῖον sēmeion znakiem rz. M. l.poj. n. G1722 ἐν en w przyim. G3956 πάσῃ pasēi każdym przym. C. l.poj. ż. G1992 ἐπιστολῇ· epistolēi liście rz. C. l.poj. ż. G3779 οὕτως houtōs tak przysł. G1125 γράφω. graphō piszę cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.

Pozdrowienie ręką moją Pawłową, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)