ἀσπασμός aspasmos
pozdrowienie, pozdrowienia · przekład roboczy
STEP: salutation
Występowanie
10 × SBLGNT 10
Mt 1Mk 1Łk 51 Kor 1Kol 12 Tes 1
W interlinii tłumaczone jako
- pozdrowienia (5)
- pozdrowienie (4)
- Pozdrowienie (1)
Formy w tekście
| ἀσπασμὸς | aspasmos | rz. M. l.poj. m. | 4 |
| ἀσπασμοὺς | aspasmous | rz. B. l.mn. m. | 4 |
| ἀσπασμὸν | aspasmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἀσπασμοῦ | aspasmou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσπασμός, -οῦ, ὁ
(ἀσπάζομαι),
a salutation (so always in RV), greeting: oral, Mt 23,7, Mk 12,38, Łk 1,29.41; 1,44; 11,43; 20,46; written, 1 Kor 16,21, Kol 4,18, 2 Tes 3,17.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a greeting (in person or by letter)
Pochodzenie: from G782 (ἀσπάζομαι);
W KJV: greeting, salutation
Wystąpienia · 1–10 z 10
- Mt 23,7 SBLGNT ἀσπασμοὺς — pozdrowienia
- Mk 12,38 SBLGNT ἀσπασμοὺς — pozdrowienia
- Łk 1,29 SBLGNT ἀσπασμὸς — pozdrowienie
- Łk 1,41 SBLGNT ἀσπασμὸν — pozdrowienie
- Łk 1,44 SBLGNT ἀσπασμοῦ — pozdrowienia
- Łk 11,43 SBLGNT ἀσπασμοὺς — pozdrowienia
- Łk 20,46 SBLGNT ἀσπασμοὺς — pozdrowienia
- 1 Kor 16,21 SBLGNT ἀσπασμὸς — pozdrowienie
- Kol 4,18 SBLGNT ἀσπασμὸς — pozdrowienie
- 2 Tes 3,17 SBLGNT ἀσπασμὸς — Pozdrowienie
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.