2 P 2,17 — interlinia

2 P 2,17 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3778 Οὗτοί Houtoi ci zaim. wsk. M. l.mn. m. G1510 εἰσιν eisin są cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G4077 πηγαὶ pēgai źródłami rz. M. l.mn. ż. G504 ἄνυδροι anydroi bezwodnymi przym. M. l.mn. ż. G2532 καὶ kai i spój. G6068 ὁμίχλαι homichlai mgłami rz. M. l.mn. ż. G5259 ὑπὸ hypo przez przyim. G2978 λαίλαπος lailapos burzy rz. D. l.poj. ż. G1643 ἐλαυνόμεναι, elaunomenai pędzone cz. praes. pass. imiesł. M. l.mn. ż. G3739 οἷς hois którym zaim. wzgl. C. l.mn. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2217 ζόφος zophos mrok rz. M. l.poj. m. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G4655 σκότους skotous ciemności rz. D. l.poj. n. G5083 τετήρηται. tetērētai został zachowany cz. perf. pass. ind. 3 os. l.poj.

Ci są studniami bez wody, obłoki od wichru pędzone, którym chmura ciemności na wieki jest zachowana.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)