ζόφος zophos
ciemność, mrok, ciemń · przekład roboczy
STEP: darkness
Występowanie
5 × SBLGNT 5
Hbr 12 P 2Jud 2
W interlinii tłumaczone jako
- ciemności (2)
- ciemnością (1)
- ciemność (1)
- mrok (1)
Formy w tekście
| ζόφος | zophos | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| ζόφον | zophon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ζόφου | zophou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ζόφῳ | zophōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζόφος, -ου, ὁ
(akin to γνόφος, which see), [in Sm.: Wj 10,22, Hi 28,3, Ps 11,2; 91,6, Iz 59,9 * ;]
in Hom, the gloom of the under-world; hence, darkness, deep gloom (poët. and late prose writers): Hbr 12,18, 2 P 2,4; 2,17, Ju 6 13.†
ὁμίχλη, -ης, ἡ,
[in LXX for עֲרָפֶל, etc. ;]
a mist: 2 P 2,17
SYN.: νέφος, νεφέλη, both thicker than ὁ (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: gloom (as shrouding like a cloud)
Pochodzenie: akin to the base of G3509 (νέφος);
W KJV: blackness, darkness, mist
Wystąpienia · 1–5 z 5
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.