2 P 2,11 — interlinia

2 P 2,11 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3699 ὅπου hopou gdzie spój. G32 ἄγγελοι angeloi aniołowie rz. M. l.mn. m. G2479 ἰσχύϊ ischyi mocą rz. C. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1411 δυνάμει dynamei siłą rz. C. l.poj. ż. G3187 μείζονες meizones więksi przym. M. l.mn. m. st. wyższy G1510 ὄντες ontes będąc cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G3756 οὐ ou nie przysł. G5342 φέρουσιν pherousin znoszą cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G2596 κατ’ kat przeciw przyim. G846 αὐτῶν autōn nim zaim. D. l.mn. m. G989 βλάσφημον blasphēmon bluźnierczego przym. B. l.poj. ż. G2920 κρίσιν. krisin wyroku rz. B. l.poj. ż.

Chociaż Aniołowie będąc większymi siłą i mocą, nie przynoszą przeciwko nim przed Pana bluźnierczego sądu.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)