2 Mch 7,38 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G1698
ἐμοὶ
emoi
mnie
zaim. praes. imp.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G80
ἀδελφοῖς
adelphois
brat
imiesł.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2476
στῆσαι
stēsai
stać
akt. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3841
παντοκράτορος
pantokratoros
Wszechmogący
koni.
G3709
ὀργὴν
orgēn
gniew
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G9270
σύμπαν
sympan
wszystko razem
akt. koni. M.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1085
γένος
genos
ród
akt. koni. M.
G1346
δικαίως
dikaiōs
sprawiedliwie
D
G1863
ἐπηγμένην
epēgmenēn
sprowadzić
V.XMPASF
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)