2 Mch 7,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
γενναίως
gennaiōs
·
D
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G2932
κέκτημαι
kektēmai
nabyć
V.XMI1S
G2532
καὶ
kai
i
C
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3551
νόμους
nomous
prawo
akt. imiesł.
G9557
ὑπερορῶ
hyperorō
lekceważyć
pass.
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3844
παρ᾿
par
od
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G3825
πάλιν
palin
znowu
D
G1679
ἐλπίζω
elpizō
mieć nadzieję
pass.
G2865
κομίσασθαι
komisasthai
przynosić
akt. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)