Zaloguj

G2932 · grecki · czasownik

κτάομαι ktaomai

nabyć, zdobyć, posiąść, posiadać · przekład roboczy

STEP: to posses

Występowanie

105 × LXX 98SBLGNT 7

Rdz 14Wj 2Kpł 10Pwt 2Joz 1Rt 62 Sm 51 Krl 12 Krl 2Ne 2Jdt 12 Mch 1Ps 3Prz 10Koh 1Mdr 1Syr 13Iz 4Jr 12Ba 1Ez 4Am 1Za 1Mt 1Łk 2Dz 31 Tes 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • nabywajcie (1)
  • nabywać (1)
  • nabył (1)
  • nabyłem (1)
  • posiadam (1)
  • posiadać (1)
  • pozyskacie (1)

Formy w tekście

ἐκτήσατοektēsatoakt.16
κτῆσαιktēsaiakt. C.11
ἐκτησάμηνektēsamēnakt.8
κτήσασθαιktēsasthaiakt. M.7
κτώμενοςktōmenospass.6
ἐκτήσαντοektēsantoakt.5
ἐκτήσωektēsōakt.5
κέκτημαιkektēmaiV.XMI1S4
κτήσῃktēsēiakt.4
κέκτηταιkektētaiV.XMI3S2
κτηθήσονταιktēthēsontaiimiesł.2
κτησάμενοιktēsamenoiakt.2
κτησάμενονktēsamenonakt.2
κτησαμένῳktēsamenōiakt.2
κτήσασθεktēsastheakt. C.2
κτήσεσθεktēsestheV.FMI2P2
κτήσονταιktēsontaiV.FMI3P2
ἐκτησάμηνektēsamēncz. aor. med. ind. 1 os. l.poj.1
ἐκτήσατοektēsatocz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.1
κεκτήμεθαkektēmethaV.XMI1P1
κεκτημένοιςkektēmenoisV.XMPDPM1
κεκτημένονkektēmenonV.XMPASM1
κεκτημένοςkektēmenosV.XMPNSM1
κεκτημένῳkektēmenōiV.XMPDSM1
κεκτημένωνkektēmenōnV.XMPGPM1
κτᾶσαιktasaipass.1
κτᾶσθαιktasthaicz. praes. med. bezok.1
κτᾶσθαιktasthaipass. M.1
κτᾶσθαιktasthaicz. praes. med. bezok.1
κτᾶταιktataipass.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κτάομαι, -ῶμαι [in LXX chiefly for קָנָה ;] in pres., impf., fut. and aor., to procure for oneself, get, gain, acquire (the pf. and plpf., to have acquired, hence to possess, do not occur in NT): with accusative of thing(s), Mt 10,9, Łk 18,12, Dz 8,20; with genitive pret., Dz 22,28 ἐκ with genitive pret., Dz 1,18 τ,ψυχὰς ὑμῶν (MM, xvi), Łk 21,19 τ. ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι, 1 Tes 4,4 (where if σ. = body, κ. must = pf., κέκτημαι; see MM, xvi; M, Th., in l; Field, Notes, 72 f. But σ. is most frequently taken as = wife; see Thayer, see word; Lft., Notes, 53 ff.; ICC, in l).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to get, i.e. acquire (by any means; own)

Pochodzenie: a primary verb;

W KJV: obtain, possess, provide, purchase

Wystąpienia · 1–50 z 105

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 3. On the Woman with an Issue of Blood, a kontakion of Roma…
    … omanus Melodus, Kontakion 12, 15, 3–5: αὕτη ψαύσασα δὲ στολῆς ὁρωμένης θείας φύσεως σαφῶς ἐδράξατο καὶ ὑγείαν ἐκτήσατο. On account of Jesus’s words the woman decides to reveal herself. She ceases to be afraid, because she knows that her deed came from the will of the Savior and that she had acted with faith: What He willed, this …
  • Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1–7) Andrzej Piwowar · 2023 · 5.2.1. Debtors’ Dishonesty Causes Problems with Loan Granti…
    … c might indicate. This is indicated by the fact that it is the borrower, not the lender who is the subject of ἐκτήσατο. The syntagma ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν δωρεάν, occurring in 29:6d, is also found in exactly the same form in 20:23. This text speaks about how some people promised their friend, under the influence of their shame, …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.