2 Mch 4,17 · interlinia LXX
G764
ἀσεβεῖν
asebein
być bezbożnym
pass. M.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2304
θείους
theious
boski
akt. imiesł.
G3551
νόμους
nomous
prawo
akt. imiesł.
G3756
οὐ
ou
nie
D
·
ῥᾴδιον
rhaidion
·
akt. koni.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
C
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
·
ἀκόλουθος
akolouthos
·
koni.
G2540
καιρὸς
kairos
czas
koni.
G1213
δηλώσει
dēlōsei
wyjawiać
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)