2 Mch 2,16 · interlinia LXX
G3195
μέλλοντες
mellontes
mieć zamiar
pass.
G3767
οὖν
oun
więc
X
G71
ἄγειν
agein
prowadzić
pass. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2512
καθαρισμὸν
katharismon
oczyszczenie
akt. koni.
G1125
ἐγράψαμεν
egrapsamen
pisać
akt.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G2573
καλώς
kalōs
dobrze
D
G3767
οὖν
oun
więc
X
G4160
ποιήσετε
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G71
ἄγοντες
agontes
prowadzić
pass.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)