2 Krn 23,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστησαν
estēsan
stać
akt.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8988
πυλωροὶ
pylōroi
odźwierny
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4439
πύλας
pylas
brama
akt. imiesł.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1525
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
wchodzić
V.FMI3S
G169
ἀκάθαρτος
akathartos
nieczysty
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G4229
πρᾶγμα
pragma
rzecz
akt. koni. M.
Postawił też odźwiernych u bram domu Pańskiego, aby tam nie wchodził nieczysty dla jakiejkolwiek rzeczy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)