2 Krn 17,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G706
ἀριθμὸς
arithmos
liczba
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G3624
οἴκους
oikous
dom
akt. imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2448
Ιουδα
Iouda
Juda
koni.
G5506
χιλίαρχοι
chiliarchoi
tysiącznik
imiesł.
·
Εδνας
Ednas
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G758
ἄρχων
archōn
władca
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3326
μετ᾿
met
z
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1415
δυνατοὶ
dynatoi
możny
imiesł.
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G5145
τριακόσιαι
triakosiai
trzysta
imiesł.
G5505
χιλιάδες
chiliades
tysiąc
imiesł.
A tać jest liczba ich według domów ojców ich: z Judy książęta nad tysiącami: książę Adna, a z nim bardzo dużych mężów trzy kroć sto tysięcy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)